JESUS LIFEHOUSE CONFERENCE

JLH CONFERENCE 2008

5月21~23日まで、ジーザスライフハウスのカンファレンスがありました!

2002年に東京でJLHがスタートしてから6年、今回のカンファレンスは初めて行われたのだけど、本当に充実した、質の高い最高の3日間でした!!!

私はプロダクション(音響)のボランティアをしていたので、参加者のほとんどの人の姿を後ろから見ることができました。日本中から、世界の各地からたくさんのクリスチャンのリーダー達、次の世代を担う若者達が集まって、神様を熱く賛美している姿は本当に美しく、涙が出てきました。

去年参加したヒルソングカンファレンスと同じ光景を見ているかのようでした。

いま神様は日本で動いていて、新しい風を吹き込もうとしている。失われたたくさんの魂が神様の元にどんどんと戻っていっている。

NEW DAY 新しい始まり”いまの最高”は、”未来の最高の始まり”にしか過ぎない。今日が最高の1日なら、明日はもっと最高の1日になる。 Best is YET TO COME (最高のときはこれからやってくる)

次回から、ボランティアの目線からみた3日間のハイライトを紹介しま~す!

| | コメント (0)

1MORE WEEK TO GO!!

ジーザスライフハウスのカンファレンスまで、あと1週間となりました!
We got 1 more week to go for the JLH conference!!!!!

Jlhconferencepower_3_2

何がすごいかって?このカンファレンスのために、日本のみんなのために、オーストラリアから、アフリカから、超豪華なゲストが来てくれるんですっ!
Why it's gonna be big days? Because many special guests are coming for the salvation in Japan!!!!

南半球最大のチャーチ、ヒルソングから、UNITED TEAM !!!!
UNITED TEAM from Hillsong church, Sydney Australia!!!!!

ウガンダのチャーチから、ワトトクワイヤーの子供たち!
Watoto Children's choir from Uganda
.

そして・・・・わがジーザスライフハウスのワーシップチームも演奏します!!
And.......our JLH worship team will lead the worship, too!!!!!!!!

今からでもチケットの購入、間に合います!! It's not too late to get your tickets!!!

御茶ノ水のクリスチャンブックセンターとオアシスでも購入できるようになってます。 もしくは、オンラインで! www.jlhconference.com 
You can also buy the tickets in Christian bookstores now. OCC bookstore and Oasis in Shinjyuku. Or you can purchase them online!
www.jlhconference.com

詳細は、コチラから! For more details, click HERE

| | コメント (0)

WHO'S WATOTO?

ジーザスライフハウスカンファレンスまであと2週間ちょっととなりました!
We have 2 more weeks until the Jesus Lifehouse Conference starts!!!

今日は、5月22日の夜、カンファレンスに来てくれるスペシャルゲスト、WATOTOについて紹介します!
I'll introduce one of our special guest, Watoto, coming on the 22th at night!!!

(以下、WATOTO JAPAN HP http://www.watoto.jp/ より抜粋)

ワトトクワイヤーは東アフリカのウガンダの教会で生まれました。ウガンダでは、内戦やエイズの流行で、孤児となった子供が約200万人います。メンバーも皆、エイズや戦争などの惨事によって親を失っています。私たちには到底想像もできないような悲劇を体験している子供たちばかりです。彼らの歌や踊りは、聞くものの心に強烈なインパクトを与えます。舞台で繰り広げられるパフォーマンスは、彼ら自身が実際に体験したものだからです。

ワトトとは、スワヒリ語で「子供たち」という意味です。今回、初来日となるワトトクワイヤーの子供たちは、歌や踊りを通して、アフリカの子供たちがもっている希望のメッセージを世界中に届けるという使命をもっています。

1994年以来、ワトトクワイヤーは人々に愛と希望を伝えるために世界各地に演奏ツアーに出かけています。
ワトトクワイヤーの音楽は、ゴスペルと現代のアフリカン音楽をうまく取り入れており、パワフルでありながら
見事なハーモニーを奏でています。アメリカ、カナダ、オーストラリア、香港での公演では絶賛を受けました。

カラフルな子供たちの衣装や、心の篭った歌声、また躍動感に溢れた踊りは、コンサートに来てくださる方々の心を激しく揺さぶるに違いありません。

The Watoto Children’s Choir’s have toured internationally since 1994. These choirs bring a message of hope to many parts of the world which include countries such as Uganda, Australia, Canada, UK, USA, South Africa, Brazil, Israel, Germany and France. The choir is made up of children who are part of Watoto’s program.

Accompanied by adult choir leaders from KPC, Watoto’s performances are a soulful blend of African rhythm, contemporary gospel and ethnic dance. Through their music the choir share their unique stories and express their new found hope. The children’s energy and sincerity continue to inspire audiences all around the world.

The choir performs to present Watoto’s vision and to give audiences the opportunity to respond to Africa’s HIV/AIDS and war crisis.

‘Concerts of Hope’ are a lively demonstration of the life changing love of God experienced by the children of Watoto.
This experience, gives the children exposure to other cultures broadening their world view. It gives the children confidence and boldness and helps them to rise up out of their own situations of sadness and despair.

( Reference: WATOTO OFFICIAL HP http://www.watoto.com/)

元気いっぱいのワトトの音楽がJLHカンファレンスにやってくる!友達を誘って聴きにこよう!
Come and see Watoto's smile and listen to their music :) Don't forget to bring your friends also!!!

申し込みはこちらから! Register now from here!!

www.jlhconference.com
(JLH CONFERENCE OFFICIAL HP)

| | コメント (0)

CONFERENCE PV

みなさん、これをみてください~☆
Hi readers!!! Please look at this video :)

そう!5月の21日~23日まで、
YES, from May 21-23,

ジーザスライフハウス初のカンファレンスやっちゃいます!!
as you see from the video, we are goint to have our Jesus Lifehouse CONFERENCE!!!

日本を変える、すっごい3日間になります!!!!
These 3days are going to be AMAZING!!!!!

3日間のゲストの顔ぶれもとっても豪華☆
We have special guests!!!

21日は、ヒルソングから、ブライアン・ヒューストン&ヒルソングユナイテッド!!
On the 21st (Wed),  we are going to have Brian Houston from Hillsong Church, Sydney, Australia as our guest speaker, and United Band worship live!!!

22日は、ウガンダからワトトチルドレンズクワイヤーとギャリースキナー!
On the 22nd (Thu), we have invited WATOTO Children's Choir and Pastor Gary Skinner!!

23日は、ヒルソングから派遣されてゴールドコーストに新しいタイプのチャーチを建てあげた、アンドリュー・ホイス!
On the 23rd (Fri), we have Andrew Hoyes, who has planted Generation Church in Goldcoast after serving in Hillsong.

日本が変わる瞬間を一緒に体験しましょう!!!
Let's experience the moment of changing Japan together!!!!

チケット絶賛販売中です!!カンファレンスのHPから購入できます!(方法は以下の3種類。)
Tickets are on sale now!!! There are 3 ways to register.

1) オンライン申し込み ONLINE REGISTER:
専用ホームページ登録フォームで必要事項を登録。
支払い方法はクレジット、銀行振込、など選べます。
REGISTER your details online.
Payment via Bank Transfer of credit card is available.

2) FAX:
専用申込書(コチラからダウンロードできます!)に必要事項を記入、
専用FAX番号に送信。支払い方法はクレジット、銀行振込、など選べます。
Get your registration form (To download the form, CLICK HERE !!), complete it, and send. Payment via Bank Transfer of credit card is available.

3) チャーチで直接申し込み REGISTER AT CHURCH:
チャーチにて申込書を受け取り、必要事項を記入。現金支払い
Registration is now available at church. Get your registration form, complete it and submit to the stuff. Cash only.

お値段のほうですが、参加するセッションによって異なります(以下参照)。

・ 3日間通しチケット - ¥9,000
 
全てのセッションに参加する場合

・ 1日通しチケット - ¥4,000
  各日9:30am - 20:30pm(5/22のみ、または5/23のみ)

・ 1夜セッションナイト - ¥1,800
 
各夜18:00pm - 20:30pm(5/21夜のみ、5/22夜のみ、または5/23夜のみ)

The followings are the cost details.
・ 3 Day Ticket - \ 9,000
 Entire Conference

・ 1 Day Ticket - \ 4,000
 Each Day: 9:30am - 20:30pm (May 22nd or 23rd only)

・ 1 Night Session Ticket - ¥1,800
 Each Night: 18:00pm - 20:30pm (May 21st, 22nd, or 23rd)

※ 3日間の通しチケット、1日通しチケットをお求めの方は、下記の中から分科会をひとつ選ぶことができます。

・ リーダシップ:ゲストスピーカーによる地域教会でのリーダーシップの学び

・ 賛美:ヒルソングバンドやJLHバンドによる賛美の学び

・ ユース:若い世代を立て上げるユースリーダーのための学び

NOTE: If you have registered for the 3 Day Ticket or 1 Day Ticket, you can choose your stream from the followings of 3.
・ Leadership:Teaching of leadership in the local church from the guest speakers.

・ Worship:Worship teaching with the Hillsong band and JLH band.

・ Youth:Youth leader teaching for building the young generation.

Jlh_conference_p_3

www.jlhconference.com

www.jesuslifehouse.com

| | コメント (1)

SOME NEWS ABOUT JLH CONFERENCE

ジーザスライフハウスのカンファレンスの最新情報です!!
Latest information for Jesus Lifehouse Conference 2008!!!

**********

知らない方へ
FOR THOSE WHO DON'T KNOW ABOUT THE CONFERENCE

ジーザスライフハウスでは、5月21日から23日にかけての3日間、
初のカンファレンスを行います!
Jesus Lifehouse are having our first conference from
May 21st - 23rd!!!

スペシャルゲストは、南半球最大のチャーチ、ヒルソングの主任牧師、
ブライアン・ヒューストン氏!
Our special guest speaker is Brian Houston,
who is a Senior Pastor at Hillsong Church, Sydney, Australia!!!

また、ヒルソングワーシップチームも共に来日、
カンファレンス中のワーシップをリードしてくれます!!
And the Hillsong band will come together and
will lead worship during the conference.

**********

ついに、申し込み方法とチケットの価格が発表されました!
Finally we can register for the conference!!!

方法は以下の3種類あります。
There are 3 ways to register.

1) オンライン申し込み ONLINE REGISTER:
専用ホームページ登録フォームで必要事項を登録。
支払い方法はクレジット、銀行振込、など選べます。
REGISTER your details online.
Payment via Bank Transfer of credit card is available.

2) FAX:
専用申込書(コチラからダウンロードできます!)に必要事項を記入、
専用FAX番号に送信。支払い方法はクレジット、銀行振込、など選べます。
Get your registration form (To download the form, CLICK HERE !!), complete it, and send. Payment via Bank Transfer of credit card is available.

3) チャーチで直接申し込み REGISTER AT CHURCH:
チャーチにて申込書を受け取り、必要事項を記入。現金支払い
Registration is now available at church. Get your registration form, complete it and submit to the stuff. Cash only.

気になるお値段のほうですが、参加するセッションによって異なります(以下参照)。

・ 3日間通しチケット - ¥9,000
 
全てのセッションに参加する場合

・ 1日通しチケット - ¥4,000
  各日9:30am - 20:30pm(5/22のみ、または5/23のみ)

・ 1夜セッションナイト - ¥1,800
 
各夜18:00pm - 20:30pm(5/21夜のみ、5/22夜のみ、または5/23夜のみ)

The followings are the cost details.
・ 3 Day Ticket - \ 9,000
 Entire Conference

・ 1 Day Ticket - \ 4,000
 Each Day: 9:30am - 20:30pm (May 22nd or 23rd only)

・ 1 Night Session Ticket - ¥1,800
 Each Night: 18:00pm - 20:30pm (May 21st, 22nd, or 23rd)

※ 3日間の通しチケット、1日通しチケットをお求めの方は、下記の中から分科会をひとつ選ぶことができます。

・ リーダシップ:ゲストスピーカーによる地域教会でのリーダーシップの学び

・ 賛美:ヒルソングバンドやJLHバンドによる賛美の学び

・ ユース:若い世代を立て上げるユースリーダーのための学び

NOTE: If you have registered for the 3 Day Ticket or 1 Day Ticket, you can choose your stream from the followings of 3.
・ Leadership:Teaching of leadership in the local church from the guest speakers.

・ Worship:Worship teaching with the Hillsong band and JLH band.

・ Youth:Youth leader teaching for building the young generation.

また、カンファレンス当日のスケジュールもオンラインで発表されています!詳しくは下のバナーから専用ホームページで確認してくださいね♪

Also, you can get your PDF file for the conference schedule as well !! Click the banner below and check the website!! 

| | コメント (0)

JESUS LIFEHOUSE CONFERENCE 2008

先日チャーチで、ビッグニュースが発表されました!
We had a BIG announcement from church at last service!!!

来年5月東京でジーザスライフハウスチャーチ主催初のカンファレンスが開催されることになりました!
It is.... Jesus Lifehouse will organize its very first own conference in Tokyo next year !!!!

日にちは5月21日から23日の3日間に渡って行われます。
The date has confermed as on the 21st - 23ed of May, 2008. The conference will be occared for 3 days.

そして、今回のメインスピーカーとして、ヒルソングチャーチの主任牧師、ブライアンヒューストン氏が確定しています!
And the biggest news is, Brian Houston who is a Senior Pastor in Hillsong Church Sydney, Australia has confermed as the Key Speaker !!!

しかも、ヒルソングのバンドも一緒に来てくれて、カンファレンス中のワーシップをリードしてくれるそうです!
Also, the Hillsong band will come together and will lead the worship during the conference!!!

成長し続けるジーザスライフハウス、これからも目が離せませんよ!!!
Jesus Lifehouse will never stop changing!!! Join the part of the WAVE and don't miss the moment of change of Japan!

このカンファレンスについては、専用の公式サイトがあるのでチケットの購入方法など詳しいことを知りたい方は下にあるサイトをチェックしてください!
There is a official site for Jesus Lifehouse Conference. You can check more details there so please have a look !

このブログでも随時情報を更新していきます~(^0^)ノ
I will also update some more confermed infomations so please check this blog too ;)

日本語:
http://www.jlhconference.com/

ENGLISH:
http://www.jlhconference.com/english/

JESUS LIFEHOUSE OFFICIAL SITE:
www.jesuslifehouse.com

| | コメント (5)