DAYLYLIFE STORY

どんなときでも、祈ろう!

みんなは、今置かれている環境には全て意味があって、私達には最高の未来が約束されていることを信じていますか?

私達には、無限の可能性があることを信じていますか?

神様が私達に用意してくれている未来は、私たちの想像をはるかに超えるもので、私達が期待する以上のものです。

日々生活する中で、私達は様々な困難にぶつかります。時にその壁が自分には高すぎるように思えて、乗り越えるための努力すらあきらめたくなるかもしれません。

しかし!聖書では、困難な状態にあるときほど祈りなさいと言っています。

なぜなら、神様が私たちの信仰を、試練を通してテストしているからです。

―では、どう祈ればいいのでしょう?―次のみことばに答えがあります。

ピリピ人への手紙4章6節―7節 

何事も心配してはなりません。むしろ、どんなことでも祈りなさい。神様にお願いしなさい。そして、祈りに答えてくださる神様に感謝するのを忘れてはなりません。そうすれば、人間の理解をはるかに超えた、素晴らしい神様の平安を経験できます。キリスト・イエスに頼る時、その平安は、あなたがたの心と思いを静め、安らかにしてくれるのです。

神様は聖書の中でなんども「恐れるな」といっています。私達が目の前の不安から離れ、神様の力によってどんな困難も乗り越えられると確信したとき、私達に平安が与えられます。この平安が私たちの揺れ動く心を落ち着かせ、揺ぎ無い安定をもたらしてくれます。

今、困難な状況にある人、癒しと平安がほしい人、ブレイクスルーが必要な人。

あなたの必要を全て、神様に祈り求めてください。私達が信仰を持って祈るとき、必要は正しいタイミングで満たされます。たとえ神様からの答えに時間がかかっても、失望しないでください。必ずその祈りは聞かれます。神様はいつでも私たちのことを愛していて、気にかけてくれ、最高の人生を送ってほしいと願っているからです。

| | コメント (0)

It's been long...

なんと、3ヶ月以上もこのブログをUPDATEしていませんでした(汗)それでもこのブログに訪問してくれたみんな、ありがとう。書きたい気持ちに対して、「忙しい」を言い訳にこのブログから離れてしまっていたよ。。
It's been over 3months since I updated my blog last time.....thank you those who have been visiting my blog during I was out. I was always feeling like 'I want to write something!!!' but at the same time I was excusing myself as I was busy doing work and stuffs.

今度こそは、毎日でなくても地道に少しづつ再開していこうと思う。一人でも多くの人に神様のことを伝えていきたいから!!
But!!! I will re-start writing here!!! Because I want to tell as many people as possible about GOD!!!!

この3ヶ月を振り返ると、あまりの環境の変化に驚いてしまう。たくさんの出来事が起こったので全てを思い出すのが難しい。
As I try to remenber on the last 3months, I get surprized for how much changes around me. It's so difficult to bring all of my memories back for so many things has been happening.

目まぐるしく変わる世の中で、いつまでも変わらず残るものが3つあると聖書では言っている - それは、信仰、希望、愛。信仰とは望んでいることがらを保障すること、目に見えないものを確信させること。愛とは寛容であり、親切である。不正を喜ばず、真理を喜ぶ。決して絶えることがありません。
In the Bible, it says that there's the three things that will never change - which are FAITH, HOPE, LOVE. Faith is being sure of what we hope for and certian of what we do not see . Love is patient, love is kind, love does not delight in evil but rejoices with the truth. Love never fails.

揺れ動く世の中で強くしっかりと立ち上がっていくには、正しい基盤の上に根を張る必要がある。正しい土台の上に建てられた家は、どんな嵐にも耐え忍ぶことができて、最後まで壊れることがなくその形が残る。
To stand on this changing world strongly, we need to be planted on the right soil. A house built on the right foundation will stay strong and keep its shape even after the bid storm has gone through.

世の中の変化の波に飲まれてしまわないよう、イエス様の土台の上に立っていこう!変わり行く世の中に、永遠に残る正しいものを伝え続けていこう!
Stand in Jesus, so that we won't lose ourself in this world!!!! Tell the world there's what will stay in us forever!!!!!!

| | コメント (40)

I'M BACK

長いことこのブログを放置してしまってた・・・!それでも訪れてくれてた人、どうもありがとう!!
I've left this blog for loooong time.....!!! Sorry for the late post and thank you those who are keep visiting here!!

最近新しい仕事も本格的に始まって、とても刺激的な毎日を送っています。
I've just finished training and started work officially from last week. It's so exciting!!!

休日はおでかけしたりゆっくり家で休んだりしてるから、生活にメリハリがでてきたし☆
I'm enjoying my days off too!!! Sometimes go out, and sometimes stay home and just chill out....

仕事はまだまだ慣れてないけど、とにかく楽しい!苦手意識を持ってた業務もいくつかあるけど、ひとつひとつ着実に、神様と一緒に乗り越えてってます♪
I haven't got used to my job yet, but I like my job already!!! Even when I faced on some difficulties, now I'm not alone and God's with me, so that I can get over!!!

仕事だけじゃないけど、自分の身の回りがNEW SEASONって感じで、すごくわくわくする。
Not only in the new job, but many things surrounded me has been turning into a new season.

私が入ってるサウンドチームにも最近新しい人が参加してくれて、チームもますます盛り上がると思う♪相変わらず私はチーム最年少で唯一の女子です!(もっと若い子、入ってこぉ~い!笑)
The sound team which I involves welcomed some new members, and the team is getting ready to go to the next level. I still hope to have some more youth who wants to join in our team!!! (I'm still the youngest and the only girl in the sound team lol )

いま住んでるおうちには先月の終わりからひとり日本人の子が引っ越してきて、家の雰囲気も少し変わった!それまで家では英語漬けの生活だったのに、日本語で話せるなんて何だか不思議な気分☆(←日本にいるのにね)
We have new Japanese housemate since the end of the last month. It's bit weird to be able to chat in Japanese in this house (of course it's a fantastic thing though!!).....for I was always talking in English!!!

あと最近ブログを休んでる間に語られたことがあって、ブログのスタイルもこれから少し変えていこうかな~って思ってる!もっと原点に返って、もっと自然に書いていこうかなって思ってる☆
God has spoken to me a lot while I was away from this blog.....I'll announce you that I will change my style of writing (still no idea the way I change though) little by little. I'll write more naturally, turning back the basic thoughts and vision.

おそらくよっぽど何かがない限りは毎日更新はしていかないと思うんだけど、なるべくまめに更新していくつもりだし、ブログ自体も続けていくつもりなのでよろしくねー!
I don't think I would update everyday but I'm sure I'll keep writing, so please don't hesitate to visit my blog often!! You might see the new post when you visit here again!!

じゃあみんな、引き続きよい一週間を☆
Ok everyone, have a great rest of week :)

| | コメント (0)

プロ意識

新しい仕事の研修が始まって、一週間がたちました!

感想は・・・・内容が充実しすぎてて、あっというま!!!

今は主に座学で、業務に必要な基礎知識の勉強をしています。仕事柄どうしても外せないのが、法律の知識。

労働基準法とか、派遣法とか。聞くからに難しそうでしょ?

この一週間だけでも法律専門の講義が2日半あったんだ。その他の講義も、法律と関連してくる内容がとても多かった。

それだけ私たちは法律について深く理解しておく必要があるの。私たちの知識不足は担当するクライアントやスタッフさんたちに被害を及ぼすからね。

たとえ新人であっても、配属されて外に出て行けば会社の代表のひとりになるんだよね。仕事をしている人間はその分野の『プロ』であるべきだから、常に相手が最高に満足できる状態を考えているべきなんだよね。

プロ意識を持って働くにはまずその分野の知識を深めなければいけない。しかも、新しい情報はどんどんと入ってくるから、常に勉強し続ける姿勢が大切。

これって実は、仕事だけじゃなくてどんなことをするにもいえると思う。もちろん、チャーチで仕えることにも当てはまると思う。

私なりに考えているプロとは、常に最高のものを提供して、相手を満足させることのできるひとのこと。

だからチャーチで仕えているときもいつも”プロ意識”を持ってやっている。

初めて来た人に、またいつも来てくれている人に最高の音を届けたいからいつも最善の努力を尽くす。常に、もっとよいものを作り上げるにはどうすればいいかを考えてる。

神様にはいつも最高のものを捧げたいから、自分の持ってる最大限の力を使って働く。

私たちひとりひとりに与えられた役割を、正しい目的と常に高いプロ意識を持ってやっていたら、チャーチも、会社も、世の中のどの部分も成長すると思う!

| | コメント (0)

ACCIDENT

またまた久しぶりのエントリーになります!
Sorry for the late update again!!!

書きたいことがいっぱいあるので、ひとつずつ地道に更新していきたいと思っています☆
Actually I have a lot of things that I would like to share so I will update more soon! Please looking forward for them (patintely....;P)

とりあえず今日は、自分の近況について書かせてね。
So far, let me talk about how I have been these days.

実は、先週の日曜日(20日)、足の怪我をしました。
You might be surprised....I got an accident on Sunday, 20th of January.

朝、自転車を飛ばし、駅に向かう途中、コンクリートの角に足先を思いきりぶつけてしまったのです。
I hit my toe on the left foot on the concrate when I was riding on a bicycle.

あまりの痛さに声を上げて叫んでしまったくらい。でも、足をぶつけるなんてよくあることだから、大事にはならないだろうと思っていた。
That moment was REALLY hurt (I was almost screaming). However I was thinking that it wouldn't be a big matter as I hit my feet often.

でも、今回は少し様子が違ったんです。
However.....this time was different.

痛みは治まらず、むしろ時間が経つにつれ増していき、地に足をつけなくなった時点で
Its pain didn't stop but also getting worth. Eventually I couldn't stand on ground with my left foot and I thought,

『これはヤバイかもしれない・・・』
"Oh gosh.....this may become a big matter......"

と思いました。とりあえずはチャーチまでたどり着き、ぶつけた箇所を確認してみると・・・
That moment I was on my way to church, so tried my best to get there and looked it and realised...

硬く真っ青になり、腫れ上がっていることが発覚!!
The toe got swelled and its color has turned in purple!!!

痛み方といい、10年前に右足指の骨折をしたときと同じ症状だったんです。
This symptom was almost same as I had a broken toe on my right foot 10 years ago.

今回も折れてる可能性があったので、無理は禁物、冷やして、テーピングして、なるべく歩かないように一週間過ごしていました。
There was a possibility that my toe was broken again. So I had been very careful for a week.

実は最近、仕事がみつかるまでのつなぎとしてカフェでのバイトを始めたのだけど、先週は行くことができませんでした。カフェでの仕事は一日中立ち仕事で、時に歩き回らなければいけません。普通に歩くどころか、長時間立ち続けているのもしんどく感じるような私の足にはかなりの負担だったんです
Actually I've been working at cafe at the moment for the temporary term.....but I couldn't go last week. At work, I have to stand on for all day (approximately 8 hours a day) and often walk around. It was no way I could make it as I couldn't even stand on for a few minutes!!!!

最近あまりにチャレンジが重なりすぎて、神様は一体いまの私にどんな試練を与えたいのか、そこから何を学んでほしいのか悩んだ一週間でした。
Because I've got so many challenges recently, I got struggled with understanding why does God want me to take all of them, at the same moment.

しかしつらいことばかりではありません。食べ物や着るものなどは与えられてるし、素晴らしい家と家族も与えられています。
But I still can say that life is not just hard. I'm given what I really need such as foods, clothes, and house.

治るまでにまだしばらく時間がかかりそうなので、この与えられた時間を大切に使いたいと思います!落ち込んだり不安になりそうなときこそ、祈り求めようと思う!
I think it'll take more time to get healed completely...I want to use this time wisely and change any worries into prayer!!!!

| | コメント (2)

I'VE MOVED!!

みなさん、再びお久しぶりです!実はこの記事は、新しい家から投稿しています!
Sorry again for the late update!!!! Guess what?? I'm writing this from my new house!!!!!

はい、ついに・・・・引越しましたーー!
Yes, I've finally moved ;)

金曜日の夜に泊まり、土曜日の朝に車を借りて自分のアパートに出発。荷物を積み込みして、新しい家に再び戻ってきました。部屋への運び込みが終わったのが夕方4時過ぎだったので、まるまる1日がかりでした!
I stayed over this new house from Friday night. And I bollowed a car from my new neighbour to bring my stuffs. I got my friend's help and did all the stuff and come back...it's already turned 4 pm.

しかし、無事に引っ越せたこと、本当に安心しています!
I'm so happy that God has saved me all the day!

今回の引越しは、たくさんの人の助けなしでは成功しなかったので、かかわってくれた人全てに感謝しています!
And I'm REALLY thankful for my friends who were helping out and were encouraging me...without them, it would never succeed!!!

しばらくは荷解きで落ち着かないけど、できるだけ更新していきたいと思います!また、まだアップしていない、アルファコースの最終回レポもお楽しみに☆
I'm still busy unpacking my stuffs but I'll try to post as much as possible. Also please look forward for the report of the Alpha Course Week Final!!!

とりあえずご報告までに!それではみなさん、よい一日を~(^^)v
I'll write move about it later! Have a blessed day ;)

| | コメント (0)

MY RECENT SITUATION...

今週は全然更新できないでいました・・あっという間にもう金曜日!一週間ってあっという間に終わっちゃう!
This is the first post for this week.....and it's Friday already!!! time flies!

火曜日の夜から水曜にかけて、来月引っ越すおうちに泊まってきました!スーツケースにいっぱいの荷物を詰めて。。。途中ハプニングもありかなりショックも受けましたが、神様が心を守ってくれました!
I stayed over at my new house from Tuesday night to Wednesday morning!!! I got unexpected happening and I was so shocked.....but God still protected my heart!!

来週の土曜日が引越し日なので、いまの家での生活もあと10日を切りました。15歳で実家を出てから、何度も引越しを繰り返してきましたが、今回の引越しが一番チャレンジです。でも、神様が全てをコントロールしてくれると信じています!
I'm moving to the new house on December 1st....10 days left! I've moved a lot since I left my home soon after I graduated juniour high (at the age of 15). This one is the biggest challenge. But I believe, everything is under God's control !

いまだに仕事も探していますが、なかなか前に進まない。これだ!と思うものをみつけたらとにかくすぐに電話をかけているのだけど、すでに募集が締め切られていたり、面接もうまくいかなかったり。
Also, my job situation is still not going well: I make a phone call as soon as possible when I find something. However, I've failed everytime....

派遣のエージェントからも連絡は来ないし、以前やっていたスポットのバイトですら最近オファーがこなくて、お金はなくなっていく一方。『このまま私は一体どうやって生活していければいいの・・!?』状態。
I haven't got any offer from ANY agency which I'm registering at the moment.....I couldn't have got even a casual job for while....!!! I have less money as time goes by...."How can I organize my living life?!?!"

でも、神様は、絶対に私を見放さないと信じています!!
BUT I believe that God will never ever forsake me!!!

(マタイ 6:25)
『ですから、食べ物や飲み物、着物のことで心配してはなりません。今、現に生きている、そのことのほうが、何を食べ、何を着るかということより、ずっと大事です。』

(Matthew 6:25)

(マタイ 6:33-34)
『神を第一し、神が望まれる通りの生活をしなさい。そうすれば、必要なものは神が与えてくださいます。明日のことを心配するのはやめなさい。神は明日のことも心にかけてくださるのですから、一日一日を力いっぱいに生き抜きなさい。』

(Matthew 6:33-34)

(ヨシュア 1:5)
『一生の間、おまえに手向かう者などいない。私が、モーセと共に歩んだように、おまえとともに歩むからだ。決して見放したり、期待を裏切って見捨てたりはしない。』

(Joshua 1:5)

| | コメント (0)

JOB INTERVIEW AGAIN

この前の土曜日は、オーストラリアからミッションチームで来ていたMikeのお別れ会がありました!池袋のしゃぶしゃぶ屋さんに、なんと60人以上もの人が集まったそうです~!

Oct_pic_025

この日はしゃぶしゃぶの食べ放題だったのですが、いま10日間限定の Daniel's Diet (お肉・お魚・乳製品を一切食べないデトックスのこと。これについてはまた詳しく紹介しますね☆)をやっている最中だったので、お肉は全く食べることができませんでした・・(涙)しかも、そのあとはみんなでアイスを食べに行き、やはり食べれなかった私。。誘惑と闘うのは大変でしたが、自分から神様と交わした約束なので祈りで乗り越えました!

Oct_pic_027
みんなとっても楽しそうにお肉をしゃぶしゃぶしていました~

Oct_pic_030
自分専用!の野菜プレート☆

しかし単純に、Brother in Christ のお別れ会に参加できたことで満足なので、不満なんて全くありません!むしろ、招待してもらったことに感謝しています!(えみありがとう~!)

日曜日は、チャーチの日!昨日は終わったあとに洗礼式があって、あらたに14人の人がイエス様と共に歩む誓いをしました☆

神様を信じ、イエス様を受け入れた瞬間から、『クリスチャンです』と名乗れるのだけど、洗礼はその決意をみんなの前で誓いするもの。体の中にたまっている罪の性質を体ごと水に沈めることで洗い流します。水から上がってからはイエス様と歩む新しい人生がスタートします。許された罪を、水の中に沈めてくることによって、私たちはキレイな人間として生まれ変わるんです☆

洗礼式=結婚式、つまりお祝いなのです☆

月曜日。今日は2人の女の子の誕生日のお祝いをするために、高尾山ハイキング&池袋でバースデーディナーをしました☆ハイキングには11人、ディナーをには20人以上の人が集まりました!

Oct_pic_039

ハイキングなんて、ものすごく久しぶりだし、近頃はまともに運動すらしてなかったので、少しキツかったです(^^;)もともと歩くのが遅いので、みんなを待たせまくってたけれど、頂上までいくことができてよかった!その道中、初めて会った女の子とたくさん話ができたのも祝福でした☆自分よりもいくつも年下の子で、自分の妹のようにかわいらしくて、この時間を過ごせたことがものすごく感謝でした!

Oct_pic_063

Oct_pic_072_2

ディナーでは、誕生日の女の子の喜ぶ顔が見られて嬉しかったです☆Tくんのウクレレによるバースデーソングも最高でした!

そして、明日・火曜日。。。仕事の面接がありますーー!

お友達から紹介を受ける形で面接を受けるのですが、化粧品を扱う会社での事務系の仕事になるようです。

詳しいことはあまりわからないので、面接のときに聞いてくるつもりです。

この面接が決まってから、いろんな人に明日のために祈ってもらいました。日曜日にもたくさんの人が祈ってくれました。直接メッセージをくれた人もいました。

私は自分の頭の中で全て計画を組み立ててしまう癖があるので、全て神様に委ねたいと思います。神様の計画は、未知で予測不可能で、完璧だから。

イザヤ 41:10
『恐れてはならない、わたしはあなたの神である。わたしはあなたを強くし、あなたを助け、わが勝利の右の手をもって、あなたを支える。』

結果がわかったら、またお知らせしますね☆とりあえずは、ご連絡までに!

| | コメント (0)

LONG WEEKEND

この週末は長かったです!というのは、毎日朝早くて、夜が遅かったから(笑)!
I had a LONG weekend last week. For it is, I was awake from the early morning to the late night!!

金曜日は単発バイトで、天王洲のam pmに行ってきました。朝8時からだったので、自宅を6時半前に出発。終わった後はリフレッシュしたくて、新宿にあるクリスチャンブックストアのオアシスにいきました!そこで1時間以上いろんな音楽を視聴しまくって(お店が混んでいなくてよかった!(^^;))、一番気に入ったクリストムリンのアルバムを購入☆(そのアルバムの中に前回紹介した曲、INDESCRIBABLEが入っています♪)
On Friday, I went to am pm in Tennozu Isle as a temporaly work. I left home at 6:30am to get the station by 7:30, for I surpposed to start working at 8:00 and make sure to be there on time.
I finished my work at 3pm, then I went to Shinjuku. The purpose was to go to Oasis, which is a Christian book store which I've never been to. When I went there, I was surprised because there's a listening booth for music CD!! I got so excited in instant and spent more than a hour there! And I found lots of fevorites but eventually bought one CD this time. It was "Arriving" by Chris Tomlin (included the song,
INDESCRIBABLE which I introduced on the last entry.) 

Oct_pic_014
天王洲アイル駅からの風景~
The view from the station :)

オアシスで偶然にもJLHのお友達、ゆきちゃんに会いました!会うのも話すのも久しぶりだったので話しに花が咲いて、お店が閉店するまで立ち話してました!(笑)その後一緒にごはんを食べにいきました♪
Unexpectedly, I met Yuki who's friend from JLH at Oasis! It was such a nice to seeing her for we haven't talked and even haven't met for while. We stayed till the shop closed because we talked and talked!!! After that, we went for dinner :)

行ったのはお店の名前を忘れてしまったのだけど、新宿駅の上にある釜飯やさんです☆
Where we went was a Japanese restruant on the upper floor in Shinjuku station (sorry I forgot the name of restruant...:P)

Oct_pic_020

まつたけごはんと鳥の水炊きとアボカドの味噌漬けを頼みました。日本人のもつ繊細さがうまく表現された味で、とてもおいしかったです(^^)
We ordered matsutake(very famous and expensive mushroom) rice, boiled chicken, and miso tasted vocado. They were so delicious!!!   

Oct_pic_017

Oct_pic_021

しかも、ごちそうしてもらっちゃいました☆仕事が決まっていない私にとって、本当に感謝な恵みでした!ありがとう!
Yuki treated me so much and she paid for me! For I haven't got a certain job, it was really a big blessing!!!! Thank you so much, Yuki!!

土曜日は朝8時までに秋葉原に行く用があり、この日も早起き。そこでの用は1時間半ほどで終わり(用事といってもすることはほとんどなかったので、ずっと本を読んでいました!)、その後池袋に立ち寄った後、西武線沿いにある大泉学園駅へ。えみさんのお仕事のお手伝いをするためでした。
On Saturday, I had to wake up early again because I had a plan to go to Akihabara by 8am. However when I got to the venue, I had almost nothing to do so I was reading a book to kill my time ;( I left there about 1 and half hour later and went to Ikebukuro at first. I got some stationary and then I moved to Oizumi-Gakuen on Seibu-Ikebukuro Line. The purpose was to help out Emi's work.

スタバで待ち合わせている間に、またまたお友達と遭遇!何ヶ月もあっていなかったので、神様からの思いがけないサプライズに感動しました!お互いの近況を報告できて、嬉しかったです。
I was in Star Bucks near the station while I was waiting for Emi. Surprisingly, I met another friend who are also from JLH!! I was so surprised and also glad about the surprise that God had brought me, becuase I haven't met her for over a couple of month and I really wanted to meet her! We spent a nice time sharing each other's life happened lately..:)

お昼ごろ、えみさんが到着したら、二人でJLHのオフィスへ!昨日行われたチャーチの女性のリーダーたちのミーティングのために必要な書類を作りました。初めてPower Pointを使ってドキュメントを作成し、時間がかかりながらも満足のいくものが完成しました☆一通り終わってオフィスを出たのが夜の8時半過ぎ!(2人で8時間以上オフィスでがんばってました☆)おなかがペコペコだったので、駅の近くにあるイタリアンレストランで食事しました。『1日がんばってくれたから、ごちそうするよ(^^)』 といって、ほぼコース料理のような量をまるまるおごってもらいました!!
Then Emi came to Star Bucks, we moved to JLH office to make some documents for the meeting held on Monday(yesterday!). Actually it was the very first time for me to make documents with Power Point, but I could make it very well! I was glad that Emi also liked them!! :) We spent nearly half a day and left the office around 8:30 pm! We were so hungry so we went to Italian restruant for dinner. She said "I'll pay for you for you did a great job today!! :)"

Oct_pic_005

Oct_pic_006

Oct_pic_003
写真はないけど、ほかにシーフードピザにサラダ、チーズの料理。。どれも見た目も味も、最高だったーー!
We ate paste, pizza, salad, and desserts....they were all so good!!!

しかも帰り際には、『交通費ね(^^)』といってパスネットもいただいちゃいました!!2日続けてものすごく祝福され、神様に超感謝でした!
And there was another treatment from her: she gave me a passcard as my travel expences!!! I thank God that I was so blessed in these 2 days!!!

日曜日はチャーチ☆この日も朝しっかり起きることができ、遅刻することなくセットアップ時間に集合することができました☆セットアップのときにトラブルがあったのものの、最終的には解決できて、無事礼拝をスタートすることができました。この日もワーシップやメッセージを届けるための、大切な仕事をできたことに感謝☆
Sunday is a church day :) Every week I go to church by 9:45 for set up. I was a little bit  physically tired from some activities but I could make it on time. Although we got some trouble during the sound check, God did fix it just before the service had started. I thank God again for giving me such an important job for church!

夜、終わった後はユースミーティング。来週行われるビッグイベントに向けての、スケジュール等の確認をしました。終わった後はライフグループに参加し、その後は同じ場所で行われていた友達のバースデーパーティへ!
After church, I had youth team meeting which was for New Generation Live House held on Saturday 20th of this month. Then I went to lifegroup, and after that joined a friend's birthday party.

昨日、月曜日。ミーティング参加者に渡す資料の印刷作業が残っていたので、朝7時半にえみさんと再び大泉学園で待ち合わせ☆人数分印刷した大量の資料を持って、9時過ぎに会場へ!すでに集まっていたみんなと、スタート時間に合わせて会場のセットアップ♪
Monday(Yesterday), Emi and I met at Oizumi-Gakuen again at 7:30am because we had some more work that had to finish before the meeting starts. We did work and moved to the venue nearly 9am. And joined set up with who were already in.

一日通してお手伝いをさせてもらって、またメッセージを通して最高に祝福された時間でした☆
I blessed so much through helping out a sevaral way! And message were so inspiring.

この週末はあまりにも充実していたので体が少し疲れてしまいましたが、心の中が最高に祝福された時間でした!それは絶妙なタイミングで神様が与えてくださる人との出会いであったり、食べ物、金銭的な恵みであったり、リーダー達から語られる神様の言葉であったり・・私のことを神様はよく知っているから、常に自分が喜べるものを喜べる方法で与えてくれます。
The weekend I had full of things to do and got exhausted physically, but spiritually BLESSED.....from God's word through leaders, some quality time with friends, finantial, foods...

与えられるものの価値が大きいと、自分がそれに値する人間なのか?と考えてしまうことがいまでもよくある。でも、神様がこう私に語ってくれました。
Even now , I often consider "Am I really worthy enough to receive this??" However God has spoken to me through the meeting:

1_040501092

『全ての女の子は神である私が作った美しいプリンセスで、私が与える全ての祝福を受けるに値する存在なんだよ!私はあなたにいろんな形で与えるから、あなたはただそれを受け取るだけでいいんだよ!!そして、あなたが与えられた分、他の人に与えてあげればいいんだよ!』

"ALL of girls are beautiful princess of God, and they are worthy of receiving all of what I have given through everything! So you can just receive my grace! Then, give what you receive to the people who are seeking for Me."

ブログを通して神様の愛を伝えたい!応援クリックお願いします(^^) 
Want to share how great is our God! Please click the text below so that will be a big encouragement for me ;) Thank you!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへにほんブログ村 哲学ブログ キリスト教・クリスチャンへ

| | コメント (3)

THE RESULT

みなさん、きっと気にかけてくださっていることであろう、先週の面接の結果がきました。
I think lots of readers are worried about my job interview. Finally I got the result so I'll tell you!

(なんのこっちゃ??という人はコチラをどうぞ。→『JOB INTERVIEW』
(If you haven't known what's going on, jump to "JOB INTERVIEW")

その結果ですが、、、
The result was....................

不採用。
-UNEMPLOYED-

本来なら先週の土曜日までに合否がわかる予定でありましたが、一向に連絡が来ず、少しやきもきした週末を送ってしまいました。
I supposed to get the result by last Saturday, but I couldn't have ANY notice and I'm getting nervus on weekend...

たくさんの人が日曜には結果がわかっていると知っていたので、
Lots of people knew that I had job interview the other day, they asked me like,

『面接の結果どうだった!?』
"How was job interview?!"

とキラキラした顔で話しかけてきてくれました。
with their shining smile.

それだけ私の仕事のことを心配し、祈っててくれたのだとあらためて感謝の気持ちでいっぱいでした。
They were really thinking about me and praying for me.

『神様のプランは計り知れないから、信仰をもって祈り続けてね!』
"God's plan is so big and unknown, so just be faithful!!!"

とたくさんの人が励ましてくれました。たしかにあの企業に受かったら最高!って思っていたけれど、最後の最後で信じきることができなかった。
However, I couldn't believe 100% about the result even I was considering that if I got the job, that would be perfect!!

もし採用されていたら、今週の月曜から働き始めることになっていました。なので、土曜日の夜の時点で電話がなかったことは、もう不採用の可能性が高いのではないかと思い込んでいました。
If I was going to employed, I supposed to start working from this Monday(Oct 1st). However I didn't get any notice so I started thinking that "I failed"

ここぞというときの、自分の信仰がまだまだ弱いことを感じた。
I realised that how weak my faith is in the most important sitation.

でも、神様はもっとよいプランを用意してくれていると信じているので、この結果には執着せずに次の場所にアプライしたいと思います!
BUT!!!! I'M SURE that God has much better plan for me, so I'll try applying for another company!!!

本当、今の自分を支えてくれているのは神様の愛と、慈悲と、みんなの祈りです。
I fell that I'm so surpported by God's love, mercy and your prayer!!!

ほんとうにありがとう!
Thank you very much!!!!

応援クリックお願いします(^^) 
Please click the text below so that will be a big encouragement for me ;) Thank you!

にほんブログ村 ライフスタイルブログ 自分らしさへにほんブログ村 哲学ブログ キリスト教・クリスチャンへ

| | コメント (4)

より以前の記事一覧