HEALER

最近チャーチで歌っている曲です☆
This is a song that we sing at Jesus Lifehouse recently :)

この曲は ”Healer”（癒し主という意味） といいます。この曲を書いたのは、オーストラリアのチャーチ、プラネットシェイカーズのマイク・ググリエルムッチという人です。
It's called "Healer", written by Mike Guglielmucci from Planet Shakers in Australia.

彼は１年と数ヶ月前、白血病にかかり、余命半年を宣告されました。
About 19months ago, he's got leukaemia and he was told that he's got only half year to live.

（マイクについて詳しく知りたい人は、ツバサくんのブログを読んでみてね！）

絶望の淵に立たされ、地獄のような苦しみの中にいても神様を信頼し、神様の力によって絶対に癒される、そう信じて書いた曲。
He was sufferfing from the desease and had almost despaired of his life. But he didn't lose his hope in God and kept believing in God's healing power. This song was writting in a struggle with illness.

そして、お医者さんの力でも治せなかったその病気から、奇跡的に癒されたのです！
and....guess what happened..?! HE IS HEALED!!!!!

Healer　Words & Music by Mike Guglielmucci

You hold my every moment
You calm my raging seas
You walk with me through fire
And heal all my disease
I trust in You
I trust in You

I believe You're my Healer
I believe You are all I need
I believe You're my portion
I believe You're more than enough for me
Jesus You're all I need

Nothing is impossible for You
Nothing is impossible for You
Nothing is impossible for You
You hold my world in Your hands

この歌にもあるように、神様に不可能なことはないんです。
As he sang in this song, NOTHING IS IMPOSSIBLE FOR GOD.

私たちが強く信じて祈り求める時、神様は私たちの声を聞いてくれます。どんな状況にあっても、私たちには神様という希望の光があるんです。
God will listen to our prayer when we pray with faith. No matter what happens, even if we are in the darkness, we still have a hope in God - he shines us and guide us what to do and where to go.