« 引っ越します! | トップページ | ALPHA COURSE:WEEK 8 »

WOMEN'S MINISTRY-OCT

先月末に行われた、『美を極める!』イベントのレポしま~す(^-^)
I'll write about the event "Ultimate Beauty" which has occared in the end of the last month!!

Beauty_3

今回のテーマはトータルリラクゼーション。日ごろ忙しい毎日を送っている現代の女性に、ゆっくりリラックスしたした時間をすごしてもらおう!と思い企画されました。マッサージやおいしい飲み物、食べ物を通して内側からキレイになろう!というのがコンセプトです☆
The theme for the event was TOTAL RELAXATION. We organized this for every women who are having busy life to just relax with massages, and nice foods and drinks!   

Womens_ministry_oct_001_2

外側も美しく!ネイルコーナーもありました☆
We had manicures as we come beautful outside too!!

Womens_ministry_oct_004

Womens_ministry_oct_0212
ティーコーナー☆おいしい紅茶の入れ方をレクチャーしてもらいました!
Tea corner! We learnt how to make the ultimate tea!

Womens_ministry_oct_011
極上のハニ~~☆ Delax honey~~~

Womens_ministry_oct_017
超集中しています!そのまなざしはプロ!
Consentrating !!!

Womens_ministry_oct_061_2

Womens_ministry_oct_070

じゃ~ん!できあがり♪ It's done :-) Isn't that nice??

Womens_ministry_oct_0132
肩や腕のマッサージコーナー!すっきり☆
Massage time :) Relaxing....

Womens_ministry_oct_006
これは何のためにあるのでしょ~~☆
Guess what are these for ???

Womens_ministry_oct_0242
足用のオケでした~~♪
It was bath for feet ;)

Womens_ministry_oct_035
足をよくあっためたら、マッサージしてもらいます~~
Warmed the feet, then massaged the back side   

Womens_ministry_oct_0542_2
これからの時期、乾燥しやすい顔にはよい蒸気をたっぷりあてて潤しましょ☆
It's going to get dry your face easily in this season. Care your face with the minus ion steam ;)

すべての女性は神様が造ったプリンセスです。神様から与えられた真の美しさは、内面から現れます。目には見えないところこそ、ケアが大切!(私自身も気がつかされました!)
Every women are the princesses of God!! True beauty come and show from inside. As we can't see our inside, we need to pay attention more than what we can look on our outside! (I was realised that too!)

Jesus Lifehouse Womenでは、これからも女性の心が潤い、女性としての私たちの価値を見出せるようなイベントを企画していきます~~!
Jesus Lifehouse Women will provide you the quority time as you can find the true identity !!

次回のイベントは12月8日(土)、お茶ノ水で行います!
Next event is coming up on the 8th of December, at the same venue as this time in Ochanomizu!!

年末年始の大掃除に向けて、おうちの整理を始めるころかと思いますが、その中できっと、『捨てるにはもったいないけど・・もう使わないわ』というものが出てくると思います。そんなあなたの宝物を誰かと交換しませんか?!
I guess lots of people will start cleaning their house for the new years holidays. Then you may find something that you do need but still someone might want to use it! We will provide the opportunity to exchange stuffs as the next event!

詳しいこと、もっと知りたい方はwomen@jesuslifehouse.com または、私にメールかここにコメントください(^^)
For more details, please contact women@jesuslifehouse.com . Or you can send email / leave a comment for me.

|

« 引っ越します! | トップページ | ALPHA COURSE:WEEK 8 »

VACATION/DAYS OFF」カテゴリの記事

JESUS LIFEHOUSE WOMEN」カテゴリの記事

コメント

とっても素敵なイベントですね。スチーム気持ち良さそう~☆
写真に映ってるハチミツ、私の大好きなお店のものです。
プレゼントにしても喜ばれるし、自分へのご褒美にもたまに買います。
ホワイトクローバー(写真上段左のかな??)も好きだし、
オレンジのハチミツも爽やかですっごく美味しかったです♪

投稿: nizzy+ | 2007.11.13 10:03

そうなんですね☆
わたしははちみつ苦手なので、試せなかったのですが、
とってもおいしそうでした☆☆
このイベントもかなりレスポンスがよかったんですよ♪

投稿: RIE | 2007.11.17 23:40

Thank you for the nice post. I enjoy reading your posts.

投稿: Remi | 2007.11.29 16:54

Thanks Remi!

投稿: Rie | 2007.12.08 22:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 引っ越します! | トップページ | ALPHA COURSE:WEEK 8 »