MEN'S BOOT CAMP

最近更新頻度が少なくてすみません～～（>_<）
At first I apologize that I couldn't have updated for while....

引越しまであと４日。そろそろ荷造りを始めようと思います！
I'm finally moving......4 days to go!!! I'll start packing now.

先週の金曜と土曜の２日間にかけて、男性たちはこんなイベントに参加していたそうですよ～～！
Well some of you might know but, JLH organized a big event for all men in church. It was held for 2days on Friday - Saturday. It's called..

MEN'S BOOT CAMP!!!!

残念ながら私は参加できなかったのですが（女性だから！）、マイケルが素晴らしいレポを書いてくれました☆
Unfortunatelly I couldn't attend the camp (because I'm a woman!!), yet Michael posted a great report on his blog so you can see how was it like.

ぜひチェックしてみてね♪　Please have a look ;)

http://m2hikari.blogspot.com/2007/11/mens-bootcamp-day-1.html

インフルエンザが流行りだしたそうなので、みんなも気をつけて！

MY RECENT SITUATION...

今週は全然更新できないでいました・・あっという間にもう金曜日！一週間ってあっという間に終わっちゃう！
This is the first post for this week.....and it's Friday already!!! time flies!

火曜日の夜から水曜にかけて、来月引っ越すおうちに泊まってきました！スーツケースにいっぱいの荷物を詰めて。。。途中ハプニングもありかなりショックも受けましたが、神様が心を守ってくれました！
I stayed over at my new house from Tuesday night to Wednesday morning!!! I got unexpected happening and I was so shocked.....but God still protected my heart!!

来週の土曜日が引越し日なので、いまの家での生活もあと１０日を切りました。１５歳で実家を出てから、何度も引越しを繰り返してきましたが、今回の引越しが一番チャレンジです。でも、神様が全てをコントロールしてくれると信じています！
I'm moving to the new house on December 1st....10 days left! I've moved a lot since I left my home soon after I graduated juniour high (at the age of 15). This one is the biggest challenge. But I believe, everything is under God's control !

いまだに仕事も探していますが、なかなか前に進まない。これだ！と思うものをみつけたらとにかくすぐに電話をかけているのだけど、すでに募集が締め切られていたり、面接もうまくいかなかったり。
Also, my job situation is still not going well: I make a phone call as soon as possible when I find something. However, I've failed everytime....

派遣のエージェントからも連絡は来ないし、以前やっていたスポットのバイトですら最近オファーがこなくて、お金はなくなっていく一方。『このまま私は一体どうやって生活していければいいの・・！？』状態。
I haven't got any offer from ANY agency which I'm registering at the moment.....I couldn't have got even a casual job for while....!!! I have less money as time goes by...."How can I organize my living life?!?!"

でも、神様は、絶対に私を見放さないと信じています！！
BUT I believe that God will never ever forsake me!!!

（マタイ　6：25）
『ですから、食べ物や飲み物、着物のことで心配してはなりません。今、現に生きている、そのことのほうが、何を食べ、何を着るかということより、ずっと大事です。』

(Matthew 6:25)

（マタイ　6：33-34）
『神を第一し、神が望まれる通りの生活をしなさい。そうすれば、必要なものは神が与えてくださいます。明日のことを心配するのはやめなさい。神は明日のことも心にかけてくださるのですから、一日一日を力いっぱいに生き抜きなさい。』

(Matthew 6:33-34)

（ヨシュア　1：5）
『一生の間、おまえに手向かう者などいない。私が、モーセと共に歩んだように、おまえとともに歩むからだ。決して見放したり、期待を裏切って見捨てたりはしない。』

(Joshua 1:5)

ALPHA COURSE:WEEK 9

アルファコースの９週目のレポです☆
This is the report of the Alpha Course Week 9.

今回のテーマは『教会とは？』クリスチャンになると（またはその前から）、教会に通い始めますよね。しかし、そもそも『教会』っていったいなんなのか？そんな疑問を持っている人に、前回のアルファで学んだことをシェアしたいと思います。
This week's theme was "What about the church?". Some people still may think "What is the 'church'??". For those people, I'd love to share what I learnt from the video!

(Click the link below to read more!)

続きを読む "ALPHA COURSE:WEEK 9"

NGLH "FUNNY"BOYS!!!

これをみてください！
May I have your attention, please?? ;)

うちのチャーチ（教会）の、クールでおかしな（！）ボーイズバンドが衝撃のデビューをしちゃいました！！！（笑）
For I would like to introduce the COOLEST & FUNNIEST boys group with their video!!!

これは先週行われた、New Generation Live House で公開されたビデオです！NGLHでは、音楽だけでなく、こんなにおもしろいビデオパフォーマンスも行っています☆
This is showed at the former New Generation Live House held last week!! At NGLH, we have not only band playing, but also have fillers such as funny video perfomance!

教会って実はとっても楽しいところ！彼らのような、愉快な仲間たちがいっぱいいます♪
You might not know, but church is a FUN place You'll see lots of people :)

ぜひ一度足を運んでみてください！
If you want to have fun, just come along!!

www.jesuslifehouse.com

また、月一度に行われている、音楽大好きな若者のためのイベント、New Generation Live についてのインフォメーションは、
Also, if you want to get more details for the latest New Generation Live House event please check the URL below..!

www.newgenerationlivehouse.com

ALPHA COURSE:WEEK 8

１０週連続の学びのコース、アルファもいよいよ終盤！今回のテーマは、
Alpha Course is coming to the end!! The 8th week's theme was..

『神の癒しとは？』"Does God heal today?"

続きを読む "ALPHA COURSE:WEEK 8"

WOMEN'S MINISTRY-OCT

先月末に行われた、『美を極める！』イベントのレポしま～す（^-^）
I'll write about the event "Ultimate Beauty" which has occared in the end of the last month!!

今回のテーマはトータルリラクゼーション。日ごろ忙しい毎日を送っている現代の女性に、ゆっくりリラックスしたした時間をすごしてもらおう！と思い企画されました。マッサージやおいしい飲み物、食べ物を通して内側からキレイになろう！というのがコンセプトです☆
The theme for the event was TOTAL RELAXATION. We organized this for every women who are having busy life to just relax with massages, and nice foods and drinks!   

外側も美しく！ネイルコーナーもありました☆
We had manicures as we come beautful outside too!!

ティーコーナー☆おいしい紅茶の入れ方をレクチャーしてもらいました！
Tea corner! We learnt how to make the ultimate tea!

極上のハニ～～☆ Delax honey~~~

超集中しています！そのまなざしはプロ！
Consentrating !!!

じゃ～ん！できあがり♪ It's done :-) Isn't that nice??

肩や腕のマッサージコーナー！すっきり☆
Massage time :) Relaxing....

これは何のためにあるのでしょ～～☆
Guess what are these for ???

足用のオケでした～～♪
It was bath for feet ;)

足をよくあっためたら、マッサージしてもらいます～～
Warmed the feet, then massaged the back side   

これからの時期、乾燥しやすい顔にはよい蒸気をたっぷりあてて潤しましょ☆
It's going to get dry your face easily in this season. Care your face with the minus ion steam ;)

すべての女性は神様が造ったプリンセスです。神様から与えられた真の美しさは、内面から現れます。目には見えないところこそ、ケアが大切！（私自身も気がつかされました！）
Every women are the princesses of God!! True beauty come and show from inside. As we can't see our inside, we need to pay attention more than what we can look on our outside! (I was realised that too!)

Jesus Lifehouse Womenでは、これからも女性の心が潤い、女性としての私たちの価値を見出せるようなイベントを企画していきます～～！
Jesus Lifehouse Women will provide you the quority time as you can find the true identity !!

次回のイベントは１２月８日（土）、お茶ノ水で行います！
Next event is coming up on the 8th of December, at the same venue as this time in Ochanomizu!!

年末年始の大掃除に向けて、おうちの整理を始めるころかと思いますが、その中できっと、『捨てるにはもったいないけど・・もう使わないわ』というものが出てくると思います。そんなあなたの宝物を誰かと交換しませんか？！
I guess lots of people will start cleaning their house for the new years holidays. Then you may find something that you do need but still someone might want to use it! We will provide the opportunity to exchange stuffs as the next event!

詳しいこと、もっと知りたい方はwomen@jesuslifehouse.com または、私にメールかここにコメントください（＾＾）
For more details, please contact women@jesuslifehouse.com . Or you can send email / leave a comment for me.

引っ越します！

今日はご報告です☆

残念ながら仕事のことではないのだけど、同じくらいに祈り続けていたことがついに実現することになりました！

それは、引越し＆ルームシェアのスタートです！

これは去年の終わりからずっと２００７年の祈りの課題として祈り続けてきたことでした。なぜならば来月、いま住んでいるアパートの契約が満了し、更新するか解約するかの意思表明をしなければいけなかったからです。

クリスチャンになるまでの私は、誰かと一緒に住むなんて考えられなかった。だけど去年くらいから、いまの住環境を変えたい！と強く思うようになりました。それからチャーチの親しい友達とルームシェア計画を立て始めましたが、どうもうまくいきませんでした。

しかし、祈り求めてきた、そのベストな環境をなんとも絶妙なタイミングで与えられました！しかも、仕事を探し始めた頃から祈り始めた違うことも、実現することになりました！

非常に感謝なのは、敷金・礼金が全くかからないことです！なぜかというと、それまで住んでいたオーストラリア人の女の子が国に帰ることになり、空いた部屋に入れることになったのです！つまり、新規の契約ではないんです！！

いまのアパートに残るなら、家賃の２倍の額を更新料として支払わなければなりませんでした。引越しに少しお金がかかるかもしれないけれど、コスト的にも一番負担のかからない結果になりそうです！

しかも、ハウスメイトは同じチャーチのオージーとアメリカ人のガールズ！初めてのシェア生活で、いきなり日本人ひとりの環境になりました！しかし英語を勉強している自分にとっては、最高の環境です☆だって日本にいながら海外ホームステイのような生活ができちゃうんだもん♪夢のようです☆

家のことについて、ギリギリまで答えがでなくて、とにかく祈りました！あと４日後までに返事をしなければ、更新料が発生してしまうところでした。神様のタイミングは、超すごいです！！！

だから、もしこれを読んでいるみなさんも、何か決断に迫られていることがあったら、とにかく祈って、ギリギリまで待ってみてください！神様は絶対に最高のタイミングで、必要な決断を下してくれます！

ということで、新しい場所でもしっかり生活していくためにも、仕事を真剣に探し続けたいと思います！！！

また、西東京エリアにお住まいの皆様☆来月からよろしくお願いいたします（＾O＾）ﾉ

I'M FREE

今日は、うちのチャーチでも歌っているワーシップソングの原曲を紹介します☆
Today, I'll introduce you a song which we sing at church lately. This is the original version.

実はこの曲、一体誰が歌ってるんだろうとずっと気になっていました。しかしつい先日、mixiでチャーチの某ベーシストがＵＰしていたのがキッカケで、すべてが解決しました☆嬉しいのでここにも載せちゃいます！
I've wanted to know that who sings this song for long time. And finally I got some information for one of the bass player in our church has uproaded the video below ! (And I stole the URL ;P !)

この歌を歌っているバンドは、News boys という、アメリカのクールなロックバンドです☆彼らもクリスチャンです☆
This song is sang by News boys from the States. Very cool looking band :D They are Christians!!

I'm Free

OFFICIAL SITE:
http://www.newsboys.com/

My Space
http://www.myspace.com/newsboys

JESUS LIFEHOUSE CONFERENCE 2008

先日チャーチで、ビッグニュースが発表されました！
We had a BIG announcement from church at last service!!!

来年５月東京でジーザスライフハウスチャーチ主催初のカンファレンスが開催されることになりました！
It is.... Jesus Lifehouse will organize its very first own conference in Tokyo next year !!!!

日にちは５月２１日から２３日の３日間に渡って行われます。
The date has confermed as on the 21st - 23ed of May, 2008. The conference will be occared for 3 days.

そして、今回のメインスピーカーとして、ヒルソングチャーチの主任牧師、ブライアンヒューストン氏が確定しています！
And the biggest news is, Brian Houston who is a Senior Pastor in Hillsong Church Sydney, Australia has confermed as the Key Speaker !!!

しかも、ヒルソングのバンドも一緒に来てくれて、カンファレンス中のワーシップをリードしてくれるそうです！
Also, the Hillsong band will come together and will lead the worship during the conference!!!

成長し続けるジーザスライフハウス、これからも目が離せませんよ！！！
Jesus Lifehouse will never stop changing!!! Join the part of the WAVE and don't miss the moment of change of Japan!

このカンファレンスについては、専用の公式サイトがあるのでチケットの購入方法など詳しいことを知りたい方は下にあるサイトをチェックしてください！
There is a official site for Jesus Lifehouse Conference. You can check more details there so please have a look !

このブログでも随時情報を更新していきます～（＾0＾）ﾉ
I will also update some more confermed infomations so please check this blog too ;)

日本語：
http://www.jlhconference.com/

ENGLISH:
http://www.jlhconference.com/english/

JESUS LIFEHOUSE OFFICIAL SITE:
www.jesuslifehouse.com

ALPHA COURSE:WEEK 7

今日は、アルファコース７週目の内容についてです☆
Today's entry is about Alpha Course week 7.

さて、私たちはここまでイエス様のこと、キリスト教のことをいろんな角度で学んできました。次はそれを世界の、まだ知らない人に伝えていく番です！
Well we've been learning about God, Jesus and Christianity from many ways. Now it's our turn to TELL the world about the gospel!

では『なぜ、そしてどのようにイエス様を伝えるのか？』を考えていきましょう。
Let's think about "Why and how should we tell others?"

(Click the link below to read the note!)

続きを読む "ALPHA COURSE:WEEK 7"

ALPHA COURSE:HOLY SPIRIT WEEKEND (JAPANESE)

- English version is available in HERE !!! Check it out!!

アルファコースは普段、木曜の夜に行われていますが、この日は『Holy Spirit Weekend』と題して、土曜日のお昼に集まり特別な時間を過ごしました！

普段はイルミネーションがキレイなライトアップされた東京の街を眺めながら時間を過ごすのですが、もちろんお昼なので外はとっても明るい！いつも来ている場所が違う場所のように見えました！

↑夜の東京。。

↑昼間の景色！

また、この日もランチやお菓子など、贅沢なくらいにたくさんの食べ物が振舞われました。東京の真ん中で最高の景色を眺めてながら、おいしい物を素敵な友達と食べる。。。極上の贅沢です！！

そして、この特別な時間を使って一体何が行われたかというと。

『聖霊』について学び、また聖霊の力を受け取るためのお祈りをしたんです！

この日のノートを以下にまとめたので読んでね☆

続きを読む "ALPHA COURSE:HOLY SPIRIT WEEKEND (JAPANESE)"

ALPHA COURSE:HOLY SPIRIT WEEKEND (ENGLISH)

※日本語版は、いま編集中です！もう少し待ってね☆

Alpha Course is usually run on Thursday night. But we had a special time during afternoon on Saturday. It's called "Holy Spirit Weekend".

Every week we spend time with beautiful illmination in the city of Tokyo. Of course it was a day time so the outside was not illuminated for it's not dark! It looked quite different to what we have ever seen.(It was nice too!!)

↑The view of Tokyo at night

↑The view of Tokyo in the afternoon !!

We had special lunch and snacks as well....how luxurious to spend time with delicious food and nice friends...!!!

And what we had during this special time is...

We have watched DVD and listened about "Holy Spirit"(as we do every week) and had a prayer time to receive the Holy Spirit!!

I'll share you the note of the day ;)

（Click the link below to read the note!）

続きを読む "ALPHA COURSE:HOLY SPIRIT WEEKEND (ENGLISH)"