« NEXT ROAD | トップページ | GET READY for SUNDAY!!! »

JESUS LIFEHOUSE 5th ANNIVERSARY

前回の日記を読んで書き込んでくれたかた、メッセージをくれたかた、直接声をかけてくれたかた、本当にありがとうございます!!!
Thanks you all for leaving your comments/messages/ ecouraging me!!!

さて、今回はビッグイベントの告知です~~~~☆
Well, today I have a BIG announcement!!!!

5th_church_birthday

きたる8月26日の日曜日、ジーザスライフハウスチャーチの5周年記念の特別礼拝があります!
August 26th, his coming Sunday, my church Jesus Lifehouse is going to have 5years anniversary!!!

2002年に16人のチームメンバーから始まって、わずか5年で600人近くもの人が集まるインターナショナルなるな教会に成長しました。
Since the church has started consists of just 16 Aussie & Japanese in 2002, the menbers have been doubled and doubled and now we have nearly 600 people for 4services in 2venues.

毎年チャーチのバースデーは特別なことをして祝っているのですが、今年はなんと!青山にある草月ホールを借りておっきくお祝いします~~!
Every year, we do something special for our church birthday in August. This year's going to be a lot different: we're going to lent Sogetsu Hall, in Aoyama~~!!!

この日のために、オーストラリアからクリス・ムルハ牧師が来日してメッセージをしてくださったり、日本の伝統芸能のひとつ、詩吟のパフォーマンスがあったり、すてきなデュオ、愛加那(http://www.aikana.net)のスペシャルライブがあります!
For this day, we'll have some special guests: Pastor Chris Mulhare from Toowoomba New Hope Church, Australia, Mr Takehara for Shigin(Japanese traditional singing) performance, and Emi and Yoichi from Aikana(Their Japanese HP:http://www.aikana.net) for their special gig!!!

そしてもちろん、われらがワーシップチームもこの日に向けてたっくさん準備しているんです!!!!!
And of cource, we Jesus Lifehouse worship team is also getting ready for our special performance!!!!

いつもとは違ったジーザスライフハウスの雰囲気が味わえると思います!
I'm sure you'll see another taste of Jesus Lifehouse!!!!

いつものチャーチの雰囲気↓(いずみのブログからもらってきました!)
This is our church!!!!(Photos from Izumi's blog.)

Dscf1925
ダイナミックでエキサイティングなワーシップ!
Dynamic and exciting worship!!!!

Dscf1935_2_3

Dscf1041_4
ロド先生の愛と笑いでいっぱいの、シンプルでアツいメッセージ!(通訳つき☆)
Pastor Rod's pasionate and simple yet meaningful message!!! with full of love and hunor(Japanese translation is avarable!!!)

Img_1090

Dscf0731_1
ロド先生とりゅーたさんのスーパーコンビ!
Pastor Rod and Pastor Ryuta!!!

また、いままでジーザスライフハウスにきたことがない~ってひと、もちろん大歓迎です!!!!お友達も誘って、ふるってご参加ください♪♪♪
Even if you've never joined us before, you all are welcome!!!!! Bring your friends and please come along(^^)

詳しくはwww.jesuslifehouse.comをチェック☆☆
For more details, check www.jesuslifehouse.com !!!

Map

そしてわたしから。。みんなに道に迷わないためのヒントを教えます!
And this is from me....give you some tips to not to get lost on your way!!

というのも、地上にでてから会場までの道のりは本当に簡単!しかし実は予想外のトリックがとある場所に潜んでいます。
It's so simple to catch up to the venue. However, Here's a big trick which you can't see from the map.

そこは・・・・・駅!!!
Which is in the STATION!!!

実は、青山一丁目駅の出口はとてもわかりずらくて、初めて行く人は必ずといってもいいくらい迷うと思います。(私も2年前に初めて行ったとき、出口を見失って20分近くさまよってしまいました・・)
To tell the truth, Aoyama-1chome station is very confusing so that most of people will get lost I guess.(Actually I've got lost for 20minutes when I've first visited there about 2years ago.)

というのも、改札をでるとすぐ青山ツインタワービルの地下街に直結していて、特に目印もないため出口が見つかりにくいのです。
For soon after we go through the ticket gate, we get into Aoyama Twin Tower Building and they don't have any particular signs.

しかも、4番出口が二つ存在するため、間違った場所から出るとさらに道に迷う可能性も!
Besides, they got two No.4 exits. If you made wrong choice, you might be able to get lost on the road.

以下のとおりに出てもらえれば確実にたどり着けるので、参考にしてね(^^)☆
But don't worry. Here's the sign you can see to get to the right exit!!! 

まず、東京メトロから来る方。3~5番出口方面の改札から出たら、すぐ左に曲がります。道なりに歩くとまたT字路がある(目の前に、SUBWAYが見えます)ので、そこをまたに曲がります。
For those who come from Tokyo Metro line. At first, find a ticket gate for 3-5 exit. After go through the gate, turn left. And then turn left again when you see SUBWAY.

レストランなどをつっきっていくと、突き当たりすぐ左に地上行きの階段が見えるのでそこを上ると、出口目の前に赤坂郵便局が見えます。
Then you'll see lots of restruants. Go straight the way and then you'll see the stairs on your left. Climb the stairs and you'll get on the ground. Then you'll see Akasaka Post Office.

都営大江戸線からくる人は、正直説明ができないのですが (ごめんなさいぃ~)、赤坂郵便局があるほうの4番出口を探してください!
For those who come from Toei Oedo line: sorry I don't have any idea(>_<) However, still you can find No.4 exit which faces to Akasaka Post Office!!!

出口さえ正しく出られれば、あとは道なりにまっすぐ行くだけです!
If you get out from the right exit, then you'll just go straight.

キーワードは”SUBWAYを左””赤坂郵便局”です(^^)
The key words are "TURN LEFT at SUBWAY", "AKASAKA POST OFFICE"

時間に余裕をもってくることをおすすめします!
I'd reccomend you to have time to come!!!!

|

« NEXT ROAD | トップページ | GET READY for SUNDAY!!! »

JESUS LIFEHOUSE CHURCH」カテゴリの記事

コメント

こんにちは。
クリスチャンブログランキングからきました。
かねてからJLHは注目してたので、ここにもいたんだぁという感じです。

いいですねー。
5thイベント、超行きたいです!

投稿: iida | 2007.08.22 13:36

うちのブログからこの記事を紹介していいですか?

投稿: iida | 2007.08.22 13:40

iidaさん。

はじめまして!!!
書き込み&宣伝ありがとうございます!!!
もちろん!!!誰でもウェルカムなので
どんどん宣伝しちゃってください(^^)
私は当日音響スタッフでバタバタしているかと思うのですが、
1Fの音響卓にいる女子をみかけたらそれが私ですので声をかけてください~~♪

もし前もってなにか聞きたいこととかありましたら、
"Rie"の名前をクリックしてもらうとメール作成画面がでてきますので!
いつでもご連絡ください☆

お会いできるの、超たのしみにしてます(^0^)/

投稿: Rie | 2007.08.22 15:10

やっぱり日曜日、ウチはすごく忙しくて×です。
他のスタッフにも声かけてみたけどちょっとムリ。。

JLHはぜったい見て参考にしたいとおもっているんでいつか行きますね!あと5th記念のワーシップが最高のものになるよう影ながら超祈っています!

PS.
結果的に期待だけさせるような書き込みになってしまってすみません。。。

投稿: iida | 2007.08.25 08:29

そうですか!
今回は残念ですが、ぜひぜひまたの機会にお越しください☆
お祈りありがとうございます!!!
また、当日の様子報告しますね(^-^)

よい週末を~~!

投稿: Rie | 2007.08.25 14:06

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« NEXT ROAD | トップページ | GET READY for SUNDAY!!! »