« JESUS LIFEHOUSE 5th ANNIVERSARY | トップページ | COOKING TIME »

GET READY for SUNDAY!!!

前回も宣伝したのですが、今度の日曜はジーザスライフハウスチャーチの5周年記念がありますーー!
As I announced on the last entry, we'll have JLH 5th Anniversary on the 26th!!!!!

5th_church_birthday_2

詳しい行き方はコチラから!

今回のビッグイベントに向けて、私も今回たくさん関わらせてもらってます!
By the way, I'm a one of the people who are committing for the big event!!!

もちろん、普段ミニストリーで活動している音響で!
Of cource I'm serving at the production(SOUND) area!!!!

前回のイースターの礼拝と全く違うのは、すべてを自分たちJLHのチームの力で行うこと!イースターの時は、レコーディングのためにプロの人が参加してくれて使用機材から当日のセットアップまで多岐にわたってお世話になったんです!!
The biggest difference between Easter service and Church BD is that no one who are from out side of the team will give the hand for us!!!! At Easter service, we got lots of help from proffesional sound people. 

しかし、今回は私たちのみですべてを行うので、使う機材もいつも使っているもの、足りないものは西東京チャーチから持ってきたり、新たに調達するなどして準備を必要とされています。
But this time, we won't ask anybody from the industry, so we have to prepare ourselves!!!!!! Of cource, we are using "OUR" stuff too. If we didn't have enough in Akasaka church, we had to get from Nishi-Tokyo or buy them.

もちろんセットアップも自分たちだけで行います!セットアップのチームに入っている人たちは当日朝の8:45に集まって、それぞれの持ち場に分かれてセットアップを行います!
We'll do set up only us!!!!! People who are involving in set up team are going to gather around at 8:45 in the morning. Then split into several groups and take each responsibilities.

いま私がしている下準備は、当日スムーズに作業が進められるように”音響プラン”というものの作成です!これをしっかり作っておくと当日の作業がしっかりと進められるようになります!
I've been planning the stage and the connection details for the day. Without them, we can't run set up, sound check, rehearsal smoothly!!!

Pics_0392_2

また、このプランニングは、当日の会場の舞台担当の方に提出の必要があったので、打ち合わせ時にももっていきました。これをもとにして、お互いに質問をし合い当日のさらに細かいプランが決まってきます。
Especially, the stage plan had to be submited to the hall staff. We made them and brought for meeting. According to this document, we exchange questions then more detailed plan will be shown.

会場側との打ち合わせを経て、うちのチームでもミーティングをし、やっと当日のプランやチームのみんなにお願いする役割分担リストも完成!
Then had meeting in our team again. And... finally the plan has settled!!!!!

あらためて、このおっきなイベントを完成させるために、たくさんのひと、ひとりひとりの力が必要なのだと実感。
Through this experience, I re-realised that we need many many many people to organize this big event.

そして、自分たちの時間を犠牲にして当日朝早くから準備に関わってくれるみんなに本当に感謝!!!
And I thank for all of the people who will sacrifice their free time for the event!!

当日、いったい何が起こるか想像もつきませんが、全てがうまく運びますように!!
I can never imagine what's going to happen on Sunday though, I hope everything is going to be alright!!!!

Pics_0372
ステージプランニング中:ドキュメント作成には頭使うし、時間もかかるけど、超楽しい!!
Stage planning: uses brain a lot and even takes time!!!!! yet, ultra fun and exciting!!!!

|

« JESUS LIFEHOUSE 5th ANNIVERSARY | トップページ | COOKING TIME »

JESUS LIFEHOUSE CHURCH」カテゴリの記事

MY MINISTRY」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« JESUS LIFEHOUSE 5th ANNIVERSARY | トップページ | COOKING TIME »